Диаметр: 100 мм.
Высота: 86 мм.
Гайвань # 26279, цзиньдэчжэньский фарфор, ручная роспись, 200 мл.
Артикул товара: 26279
Описание и рекомендации
Комментарии о товаре
Александр
Доброго времени суток ! Подскажите пожалуйста как переводиться тест который нанёс на гайвань, цена высокая , товар эксклюзивный а никакого описания и истории этой гайвани нет..
2
Мойчай.ру
ответ для
Здравствуйте, Александр! Перевод каллиграфии: «хоть он и отличен от ланьхуэй, у него тоже есть свой аромат» . Это отрывок из стихотворения «Чувства» Ли Бо, известнейшего поэта династии Тан. "ланьхуэй" — разновидность орхидеи. Здесь имеет место аллюзия на высказывание Конфуция, который называл ланьхуэй «королевой всех ароматов».
•
Мойчай.ру
ответ для
•
Павел
Возможно, Сергей, в поездках найти антикварную гайвань похожую или из глины, с резьбой?
Владимир
Здравствуйте. Хотелось бы уточнить, а все пришедшие новинки Цзиньдэчжэнь от Мойчай?
1
Александра МойЧай.ру
ответ для
Владимир, здравствуйте! Да.
1
•
Владимир
ответ для
Спасибо Александра, за информацию.
••